google-site-verification: google8dcc6fee82052ec5.html

Ucapan Idul Fitri Dalam Bahasa Inggris

Ingin memberi ucapan Idul fitri dalam bahasa inggris tapi kok tidak ada inspirasi ya mau bilang apa. Lebaran ini pengen memberi ucapan yang berbeda untuk teman dan keluarga. Pengennya sih memberi ucapan idul fitri pakai bahasa inggris. Bilang gini aja:

Happy lebaran, I am sorry physically and spiritually

Kalau ucapan seperti itu benar tidak, ya. bagus tidak ya.

Sebenarnya kalau bahasa inggris yang benar-benar asli inggris dari lebaran atau idul fitri itu tidak ada. Maklum saja, bila sobat lihat dari sejarahnya Negara yang menggunakan bahasa inggris mayoritas beragama kristen atau katolik. Dan jika dilihat dari sejarahnya bahasa ingris yang berpusat di Inggris raya atau juga disebut Great Britain yang mencakup negara seperti wales, scotlandia memang adalah negara yang tak pernah menjadi pusat peradaban islam.

Lalu bagaimana orang di negara native Inggris memberi selamat idul fitri atau lebaran?

frase yang sering digunakan oleh native inggris untuk menucapkan selamat idul fitri adalah ied mubarak. ‘Ied’ sendiri berarti perayaan dan ‘Mubarak’ berarti berkah.

Mari saling memberi Ucapan Idul Fitri Dalam Bahasa Inggris

Apa Sih Bahasa Inggrisnya Lebaran Idul Fitri

Menurut wikipedia, Idul Fitri atau ied mubarak (bahasa Arab: عيد مبارك) adalah istilah Arab yang berarti “Pesta / festival yang diberkati”. Istilah ini digunakan oleh Muslim Arab, serta Muslim di seluruh dunia. Secara internasional Muslim menggunakannya sebagai salam untuk digunakan pada festival Idul Adha dan Idul Fitri. Idul Fitri berarti “Pesta”, dan Mubarak (berasal dari akar Semit B-R-K) berarti “Diberkati”. Dalam pengertian sosial, orang biasanya merayakan Idul Fitri setelah Ramadhan dan Idul Adha di bulan Dzul Hijjah (bulan ke-12 dan terakhir bulan Islam). Beberapa menyatakan bahwa pertukaran salam ini adalah tradisi budaya dan bukan bagian dari kewajiban agama apa pun.

Ucapan Idul fitri Di Berbagai Negara

Di negara dengan bahasa Bahasa Latin Spanyol, Muslim di negara-negara di negara ini menggunakan ungkapan “Feliz Eid”.

Karena Idul Fitri dirayakan umat islam di berbagai negara di dunia yang memiliki penduduk beragama muslim, ucapan di berbagai budaya dan negara ternyata berbeda sob. Sobat CoBI tentu sudah biasa mendengar “selamat idul fitri, maaf lahir batin”, yang merupakan khas budaya indonesia, yang mirip dengan malaysia.

Para sahabat Nabi Muhammad dulu akan berkata satu sama lain dalam bahasa Arab ketika mereka bertemu pada Idul Fitri: Taqabbalallâhu minnâ wa minkum (yang berarti “[Semoga] Tuhan menerima dari kami dan Anda [puasa dan perbuatan kami]”). Yang ini pasti sobat juga sudah pernah dengar. Beberapa budaya Arab juga menambahkan “kul ‘am wantum bikhair” (كل عام و أنتم بخير), yang berarti “Semoga Anda baik setiap tahun”. Adajuga istilah umum yaitu “Minal Aidin wal Faizin” (من العايدين والفايزين), sebuah kalimat Arab yang berarti “Semoga kita suci [sekali lagi] dan semoga kita berhasil [dalam puasa kita]”, dan jawabannya adalah “Minal Maqbulin wal Ghanmin” (من المقبولين والغانمين), yang berarti “Semoga [perbuatan baik kita] diterima [oleh Tuhan] dan semoga kita memenangkan [surga]”.

Lalu Bagaimana dengan yang ini, “Bajram Šerif mubarek olsun”; jawabannya adalah “Allah razi olsun”. adalah salam Idul Fitri yang biasa dilakukan oleh Muslim Bosnia.

Di Serbia, umat Islam akan mengatakan “Bajram Šerif Mumbarek Olsun” yang dibalas oleh yang lain dengan “Allah Razi Olsun”

Di Turki, yang juga negara dengan banyak umat muslim, orang Turki saling mengucapkan selamat berlibur dengan frase Turki: “Bayramınız kutlu olsun” (“Semoga liburanmu bahagia”), “İyi Bayramlar” (“Good Holidays”), dan “Bayramınız mübarek olsun” (“Semoga Anda liburan diberkati “).

Di negara Asia Selatan seperti di India, Pakistan dan Bangladesh, Orang mengatakan Idul Fitri berkeinginan dengan berjabat tangan dan memeluk mereka tiga kali diikuti dengan berjabat tangan sekali lagi setelah shalat Idul Fitri.

Dinegara afrika, Bahasa Hausa, berasal dari Nigeria Utara, banyak digunakan di kalangan Muslim di Afrika Barat. Ucapan Idul Fitri mereka yang setara di Hausa adalah “Barka da Sallah”, yang diterjemahkan menjadi “doa Idul Fitri yang diberkati”. Sedang di Ghana “Ni ti yuum ‘palli” adalah salam Idul Fitri yang umum di antara para pembicara Dagbanli dan Kusaase di Ghana. Yang berarti “Selamat musim Idul Fitri”.

Oke sob, Selingan infonya sekian. Kita akan memberikan yang sobat cobi mau.

Ucapan Idul Fitri Dalam Bahasa Inggris

  • Eid Mubarak to you and your family. May the guidance and blessings of Allah be with you and your family…

Selamat Idul Fitri untukmu dan keluargamu. Semoga bimbingan dan berkah Allah menyertai mu dan keluarga mu…

  • Eid Mubarak, wishing you and your loved ones a blessed Eid!

Selamat Idul Fitri, semoga Idul Fitri mu dan orang-orang terkasih mu diberkati!

  • Having you in my life is a blessing and on Eid al-Fitr. I wish that it stays forever. Eid Mubarak!

Memiliki mu dalam hidup ku adalah berkah dan pada Idul Fitri ini aku berharap itu tetap selamanya. Selamat Idul Fitri!

  • My wish for you on this Eid, My peace and joy embrace your life, And stay on this blessed day and always. Ameen! Eid al-Fitr Mubarak!
  • Have a blessed Eid. Eid Mubarak
  • May the magic of this holy festival bring unlimited happiness in your life and decorate it with the colors of heaven! Eid Mubarak!
  • May Allah shower countless blessings upon you and your Family. Keep me in your prayers.
  • May Allah accept our fast and continues to shower His blessings throughout the year infact throughout life, Ameen! Wish you all a very Happy Eid Mubarak!
  • May the magic of this Eid al-fitr, light up your path and lead you to happiness peace and success
  • There is no blessing in the world greater than a true friend. I thank God every day for giving me a friend like you. Eid Mubarak to you and your family!
  • To All Muslims Who Are Celebrating Eid Overseas . Remember Every Muslim In Your Special Prayers
  • to all, May it be a new beginning of greater prosperity, success & happiness.
  • Happy Eid to all! Let’s forgive and forget each other’s mistakes. Hoping that we’ll meet Ramadhan again next year.
  • He is the One God; the Creator, the Initiator, the Designer. To Him belong the most beautiful names. Glorifying Him is everything in the heavens and the earth. He is the Almighty, most wise. (Koran 59:24)
  • May God give you happiness of heaven above. Happy Eid Mubarak To You All.
  • All the loving wishes for you today to bring much happiness your way. Eid Greetings.

Cobi juga ingin mengucapkan ied mubarak untuk sobat semua di rumah. Selamat idul fitri dalam bahasa inggris, karena kita belajar bahasa inggris.

Comments

comments

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *