Contoh Bahasa Inggris

Contoh Bahasa Inggris

Menu

5 Narrative Text Pendek, Artinya, Dan Pesan Moral

January 19, 2017 | Text

Materi narrative text merupakan satu jenis teks bahasa inggris yang penting teman kuasai. Jenis narrative text berisikan cerita legenda, mitos, dan cerita menarik yang lain. Penulisan narrative text menggunakan past tense, karena ceritanya terjadi  di masa lampau. Jaman gajah mada masih kecil. Lama banget pokoknya.

Tips Memahami Contoh Narrative Text

Dikarenakan teks yang panjang, dan tenses yang menggunakan past tenses, narrative text seringkali menjadi hal yang dihindari. Teman harus membiasakan diri dengan narrative text untuk bias menguasai bahasa inggris. Pertama jangan ulu merasatakt, eihat teks yang seringkli panjang. Teman harus percaya kalian bisa. Juga, narrative text memiliki cerita yang menarik, cobalah untuk menikmati isi cerita narrative text, sehingga teman lebih bersemangat dalam membaca narrative text.

Untuk teman semua latihan, berikut adalah narrative text pendek dari COBI. baca juga 7 Contoh Spoof Text Dan Artinya Untuk SMA.

Narrative text Pendek, Artinya, Dan Pesan Moral

  1. Narrative text Pendek, Artinya, Dan Pesan Moral Dongeng Pangeran Dan ular

The Prince and The Snake

The kingdom of Vijaygarh had a wise and kind King. People were happy. But the King himself was sad and worried. A devilish snake had entered his son’s body. Neither medicine nor magic worked to cure his son.

When the Prince grew up, he thought, “It is because of me that my father worried.” And one day, he left the palace. Wandering, he came to another kingdom. He found a desolate temple and started living there. He begged for food.

The King of that kingdom was cruel. But he had a kind and beautiful daughter. The King was unhappy with his daughter. That girl was always ridiculing her father’s hard work. The King thought, “She is always talking to me low of my hard work. I must marry her to a beggar. Then she will know what hard work is.”

So, when the beggar Prince came to beg for food in the Palace, the cruel King forced him to marry his daughter. The Prince and his new bride started for the desolate temple. On their way, they stopped to take rest. The Princess went around in search of food, while her husband went to sleep.

When the Princess came back, she was shocked to see a snake sitting on her husband’s mouth. On a mount nearby sat another snake. They were talking among themselves. “Why do not you leave the body of the Prince? He is so kind and gentle,” said the snake sitting on the mound. “You too are evil! You attack passers-by. You should not be telling me what to do,” replied the snake sitting on the mouth of the Prince.

The Princess killed both the snakes with all her courage. When her husband woke up, she told him about the two snakes. The Prince was happy. Then he told her who he really was. They set off to the Prince’s palace. The King was delighted to see his son. When the King learned that the devilish snake was killed, his joy knew no bounds. The Prince and the Princess lived happily for a long time. After few years, the Kingdom celebrated the day on which the Royal couple gave birth to twins of one boy and one girl.

Terjemahannya

Kerajaan Vijaygarh memiliki seorang raja yang bijaksana dan baik. Orang senang. Tapi Raja sendiri sedih dan khawatir. Seekor ular jahat masuk tubuh anaknya. Baik obat maupun sihir tak bekerja untuk menyembuhkan anaknya.

Ketika Pangeran tumbuh besar, ia berfikir, “Hal ini karena saya bahwa ayah saya khawatir.” Dan suatu hari, ia meninggalkan istana. Berkelana, ia sampai ke kerajaan lain. Dia menemukan sebuah kuil sepi dan mulai tinggal di sana. Dia menjadi pengemis untuk mendapat makanan.

Raja Kerajaan tersebut kejam. Tapi dia punya putri yang cantik dan baik. Raja tidak senang dengan putrinya. Gadis yang selalu mengejek kerja keras ayahnya. pikir Raja, “Dia selalu menganggap saya rendah tak menghargai kerja keras saya. Aku harus menikahkannya dengan pengemis. Lalu ia akan tahu apa itukerja keras. “

Jadi, ketika ada pengemis datang untuk mengemis makanan di Istana, kejam Raja memaksanya untuk menikahi putrinya. Pangeran dan putri lalu menuju kuil terpencil. Dalam perjalanan mereka, mereka berhenti untuk beristirahat. Putri berkeliling mencari makanan, sementara suaminya pergi tidur.

Ketika Putri kembali, dia terkejut melihat ular duduk di mulut suaminya. Pada gundukan tanah terdekat duduk ular lain. Mereka berbicara di antara mereka. “Mengapa kamu tidak meninggalkan tubuh Pangeran? Dia begitu baik dan lembut, “kata ular duduk di gundukan.” Kamu yang jahat! kamu menyerang orang yang lewat. kamu jangan memberitahu ku apa yang harus dilakukan, “jawab ular yang duduk di mulut Pangeran.

Putri membunuh kedua ular dengan semua keberaniannya. Ketika suaminya bangun, ia menceritakan tentang dua ular. Pangeran senang. Kemudian dia mengatakan siapa dia sebenarnya. Mereka berangkat ke istana Pangeran. Raja sangat senang melihat anaknya. Ketika Raja mengetahui bahwa ular jahat tewas, kegembiraannya tidak mengenal batas. Pangeran dan Putri hidup bahagia untuk waktu yang lama. Setelah beberapa tahun, Kerajaan merayakan hari di mana pasangan Kerajaan melahirkan anak kembar dari satu laki-laki dan satu perempuan.

Pesan Poral Narrative text

Kebaikan akan mendapatkan balasan.

  1. Narrative text Pendek, Artinya, Dan Pesan Moral Fabel hakim Monyet

The Judge Monkey

Once upon a time, two cats were passing through a street. Suddenly they spotted a loaf of bread lying beneath a tree. Both pounced upon it and caught the loaf at the same time. “It is mine. I saw it first,” claimed one cat. While the other said, “I pounced upon it first and so it belongs to me.” After having fought for a while, one cat said, “Let us divide it into two and take one piece each.” “Indeed, a good idea,” said the other cat. “But how do we divide it now?”

A monkey sitting on the branch of the tree had watched all that happened between the two cats. “That loaf of bread looks good. I could do with it myself,” he thought. Slowly he came down from the tree and walked up to the confused cats.

“Yes, my dear friends! Can I help you?” asked the monkey. The cats told the monkey what the problem was and said, “Why do not you be the judge between us?” When the monkey nodded, the cats said, “Please divide this loaf for us.”

The clever monkey smilingly broke the bread into two pieces. But one piece was a little bigger that the other. “OH no! I will take a little bite of this bigger piece to make both equal,” said the monkey, slyly. He took a bite from the bigger piece. But, he had taken a big bite. “Uh oh! Now it has become smaller than the other piece. I will just have to take a little bite from this piece now,” said the clever monkey.

The Judge Monkey took another bite. The two cats sat in front of the monkey, seeing the loaf of bread they had found getting smaller and smaller. When the whole loaf was eaten by the monkey, the monkey said, “I am sorry. I was really difficult to divide that loaf. I must be going now.” And the monkey jumped onto the tree and was gone. “If only we had not quarreled among ourselves, we would have remained united and we need not have to go to the monkey and to become hungry now,” said the two cats

Artinya

Hakim Monyet

Suatu Ketika, dua kucing sedang melewati jalan. Tiba-tiba mereka melihat sepotong roti berbaring di bawah pohon. Keduanya menerkam roti pada waktu yang sama. “Itu adalah milikku. Aku melihatnya pertama, “ujar salah satu kucing. Sementara yang lain mengatakan,” Aku menerkam pertama dan jadi milik ku. ” Setelah berjuang beberapa waktu, satu kucing mengatakan, “Mari kita membaginya menjadi dua dan mengambil satu potong masing-masing.” “Ya, ide yang baik,” kata kucing lainnya. “Tapi bagaimana kita membaginya?”

Monyetyang  duduk di cabang pohon menyaksikan semua yang terjadi antara dua kucing. “Roti itu roti terlihat enak. Aku bisa makan sendiri, “pikirnya. Perlahan-lahan ia turun dari pohon dan berjalan ke kucing.

“hai teman-teman! Bisa aku bantu? “Tanya monyet. Kucing mengatakan pada monyet apa masalahnya dan berkata,” Mengapa kamu tidak menjadi hakim bagi kami? ” Ketika monyet mengangguk, kucing mengatakan, “tolong membagi roti ini untuk kami.”

Monyet pintar tersenyum memotong roti menjadi dua bagian. Tapi satu bagian sedikit lebih besar yang lain. “Oh tidak! Aku akan mengambil sedikit gigitan dari sepotong besar ini untuk membuat keduanya sama, “kata monyet, licik. Dia menggigit dari potongan besar. Tapi, dia mengambil satu gigitan besar.” Uh oh! Sekarang ini menjadi lebih kecil dari potongan satunya. Aku harus mengambil sedikit gigitan dari roti ini sekarang, “kata monyet pintar.

Hakim Monyet menggigit. Dua kucing duduk di depan monyet, melihat roti mereka semakin kecil dan lebih kecil. Ketika seluruh roti itu habis dimakan oleh monyet, monyet berkata, “Aku minta maaf. Aku benar-benar sulit untuk membagi roti itu. Aku harus pergi sekarang. “Dan monyet melompat ke pohon dan pergi.” Kalau saja kita tidak bertengkar sendiri, kita akan tetap bersatu dan kita tidak perlu harus pergi ke monyet dan menjadi lapar sekarang, ” Kata kedua kucing.

Pesan Moral Narrative text

Jangan bertengkar sesama teman. Bersatu kita teguh, bercerai kita runtuh.

  1. Narrative text Pendek, Artinya, Dan Pesan Moral Cerita pendek Pohon yang Jelek

The Ugly Tree

Long, long ago, in a dense forest there were thousands of tall and beautiful trees. They were happy, but proud of themselves. Among them there also an ugly tree whose branches were badly twisted. Its roots had uneven curves. All the trees made fun of that ugly tree.

“How are you, hunchback?” the other trees always shouted and their laughter made the ugly tree feel sad. But, he never raised a voice against them. The ugly tree thought, “I wish I were as beautiful as the other trees. Why did God do this to me? Neither can I provide shade to the travelers not can the birds make their nests on me. Nobody needs me.”

One day, a woodcutter came to the forest. He took a look at the trees and said, “These trees are lovely. I must cut them.” As soon as he picked up his axe the trees became frightened.

‘Chop, Chop, Chop’ went the woodcutter’s axe and one by one the trees started to fall. “None of us is going to be spared,” screamed one of the beautiful trees. Soon that tree too was brought to ground by the woodcutter’s axe.

By now, the woodcutter had come near to the ugly tree. He had just raised his axe when suddenly he noticed how crooked the ugly tree was. “Hmm! This crooked tree seems to be useless for me. I cannot make long straight logs of this ugly tree,” he thought. And he moved towards another beautiful tree. The ugly tree heaved a huge sigh of relief. He realized that by making him ugly, God had actually given him a boon.

From that day the ugly tree never complained. He was happy with his crooked branches. He never forgot how he was spared from the woodcutter’s axe, only because he was crooked and ugly.

Artinya

Pohon yang jelek

Dahulu kala, di sebuah hutan lebat ada ribuan pohon tinggi dan indah. Mereka senangdan  bangga diri. Di antara mereka ada juga pohon jelek yang cabang nya buruk bengkok. Akarnya memiliki kurva yang tidak rata. Semua pohon mengolok-olok pohon jelek.

“Bagaimana kabarmu, bungkuk?” Pohon lain selalu berteriak dan tawa mereka membuat pohon jelek merasa sedih. Tapi, dia tidak pernah mengangkat suara terhadap mereka. Pohon jelek berfikit, “Saya berharap saya seindah pohon lainnya. Mengapa uhan melakukan ini padaku? Aku tidak bisa memberikan keteduhan kepada orang. Burung tidak bisa membuat sarang mereka pada ku. tidak ada yang membutuhkan aku. “

Suatu hari, penebang kayu datang ke hutan. Dia melihat pohon-pohon dan berkata, “Pohon-pohon yang indah. Aku harus memotong mereka. “Begitu ia mengangkat kapaknya pohon menjadi ketakutan.

‘Chop, Chop, Chop’ suara kapak penebang kayu dan satu demi satu pohon mulai jatuh. “Tak satu pun dari kita akan terhindar,” teriak salah satu pohon yang indah. Segera pohon itu juga roboh ke tanah oleh kapak penebang kayu itu.

Sekarang, si penebang kayu datang dekat pohon jelek. Dia baru saja mengangkat kapaknya ketika tiba-tiba ia melihat bagaimana bengkoknya pohon jelek itu. “Hmm! Pohon bengkok ini tampaknya berguna bagi ku. Aku tidak dapat membuat balik lurus panjang dengan pohon jelek ini, “pikirnya. Dan dia bergerak ke arah pohon yang indah lain. Pohon jelek menghela napas lega. Dia menyadari bahwa dengan membuatnya jelek, Tuhan benar-benar telah memberinya anugerah.

Sejak hari itu pohon jelek tidak pernah mengeluh. Dia senang dengan cabang nya bengkok. Dia tidak pernah lupa bagaimana ia terhindar dari kapak penebang kayu, karena ia bengkok dan jelek.

Pesan Moral Dari narrative Text

Berusaha bersyukur dengan yang diberikan Tuhan, kadang kita tak tahu maksud tersembunyi dari kekurangan yang diberikan Tuhan pada kita.

  1. Narrative text Pendek, Artinya, Dan Pesan Moral Singa Tak Tahu Terima Kasih

The Ungrateful Lion

In a dense forest, lived a fierce lion. He was very cruel. One day the lion was caught in a hunter’s trap. One by one many animals passed by. “Please helped me!” pleaded the lion. But none of the animals listened to his plea.

After a while, a man happened to come into the forest. He saw the lion. The lion said, “I will die of hunger and suffocation. Please help me out, O! kind man.” The man was thoughtful. “I assure you I will never harm you. Please help me now. The hunter will be anytime now,” said the lion.

The man felt sorry for the lion and set the beast free. As soon as the lion was free, he let out a fierce roar. “I have been trapped in the cage for a long time. I am hungry. I will have to eat you,” said the lion, looking at the man. “But you promised that you would not harm me,” said the man, in a meek tone. “Yes, I said that. But only to convince you to free me. Now, I am terribly hungry,” said the lion.

The terrified man thought quickly. He said, “Alright, you can eat me. But let a judge decide if you are right in eating the person who has rescued you.”

The lion agreed. He was sure that no animal would speak against him. Just then a jackal came that way and the lion asked the jackal to be the judge. He addressed the lion, “Sir, would you please show me how it all happened?” The lion was only too willing. He entered the cage and closed the cage door. The jackal immediately bolted the cage from outside.

“Now the lion is trapped again. Run away, you foolish man! And never offer help to anyone without thinking,” said the jackal. The frightened man ran for his life. And the ungrateful lion was trapped in the cage again. The hunter came and took the lion away to his circus.

Terjrmahannya

Singa Yang tak bersyukur

Di sebuah hutan lebat, hidup singa. Dia sangat kejam. Suatu hari singa itu tertangkap dalam perangkap pemburu. Satu per satu hewan lewat. “Tolong  bantu aku!” Pinta singa. Tapi tak satu pun dari hewan mendengarkan permintaannya.

Setelah beberapa saat, seorang pria kebetulan datang ke hutan. Dia melihat singa. Singa itu berkata, “Aku akan mati kelaparan dan mati lemas. Tolong bantu Aku keluar, !.” Aku jamin saya tidak akan pernah menyakiti mu. Tolong bantu aku sekarang. Pemburu akan segera datang, “kata singa.

Pria itu merasa kasihan pada singa dan membebaskan binatang itu. Begitu singa itu bebas, ia mengeluarkan raungan sengit. “Aku telah terperangkap dalam kandang untuk waktu yang lama. Aku lapar. Aku akan makan kamu, “kata singa, melihat pria itu.” Tapi kamu berjanji bahwa kamu tidak akan menyakiti ku, “kata pria, dengan nada lemah lembut. “Ya, aku mengatakan itu. Tapi hanya untuk meyakinkan mu untuk membebaskan ku. Sekarang, aku sangat lapar, “kata singa.

Pria ketakutan berpikir cepat. Ia mengatakan, “Baiklah, kamu bisa makan aku. Tapi biar hakim memutuskan apakah kamu boleh di makan orang yang telah menyelamatkanmu. “

singa setuju. Dia yakin bahwa tidak ada hewan akan berbicara melawan nya. Saat itu seekor serigala datang dan singa meminta serigala untuk menjadi hakim. Dia berkata pada singa, “Tuan singa, tolong tunjukkan pada saya bagaimana semua itu terjadi?” Singa itu bersedia. Dia masuk kandang dan menutup pintu kandang. Serigala segera melesat menutup kandang dari luar.

“Sekarang singa terperangkap lagi. Segeralah lari, kamu orang bodoh! Dan jangan pernah menawarkan bantuan kepada siapa pun tanpa berpikir, “kata serigala. Orang itu berlari. Dan singa yang tak tahu bersyukur terjebak di kandang lagi. Pemburu datang dan mengambil singa dan membawanya ke sirkus.

Pesan Moral Narrative text Pendek

Harus berfikir sebelum bertindak, jangan sampai mencelakakan diri.

Jadi orang harus tahu terima kasih, jangan mencelakai orang yang sudah membantu kita.

  1. Narrative text Pendek, Artinya, Dan Pesan Moral legend Myth Tangkuban Perahu

Tangkuban Parahu Legend

Long time ago in West Java, there lived a woman named Dayang Sumbi. She was thirsting for a husband. Along her life she kept praying and praying. At last, God heard her pray. A male dog picked her up and Dayang Sumbi got married to the dog and called the dog ‘Tumang’. After years, Dayang Sumbi gave a birth to baby and named him Sangkuriang. Unfortunately, Dayang Sumbi never told Sangkuriang who his father was.

One day, Sangkuriang was hunting with Tumang in the forest and he found nothing except a little animal. He blamed Tumang for the failure and then he killed Tumang. When Dayang Sumbi knew that she hit Sangkuriang’s head with a big spoon and expelled him.

Many years later, Sangkuriang wandered and found an old house in the forest. Sangkuriang came closer to the house and there was an old beautiful woman. The woman, Dayang Sumbi, recognized the wanderer as Sangkuriang.

Unintentionally, Sangkuriang forced Dayang Sumbi to marry him. Dayang Sumbi agreed to marry him but Sangkuriang had to build a vast boat, just in one night.

At night, Sangkuriang called his friends, ghosts and fairies to help him. Feared with the boat to complete, Dayang Sumbi asked other women in her village to help her. Then the women punched the grains with grain puncher to make noise which disturbed the ghosts and fairies.

The morning came before Sangkuriang completed the boat. Unfortunately the fairies and the ghosts also left Sangkuriang alone. Finaly Sangkuriang got very angry and kicked away the boat to the downside, which finally turned into a mountain, called Tangkuban Parahu.

Artinya

Tangkuban Parahu

Dahulu kala di Jawa Barat, hiduplah seorang wanita bernama Dayang Sumbi. Dia ingin suami. Seiring hidupnya dia terus berdoa dan berdoa. Akhirnya, Tuhan mendengar doa nya. Seekor anjing jantan menjemputnya dan Dayang Sumbi menikah dengan anjing yang disebut anjing ‘Tumang’. Setelah bertahun-tahun, Dayang Sumbi melahirkan seorang bayi dan menamainya Sangkuriang. Sayangnya, Dayang Sumbi tidak pernah mengatakan kepada Sangkuriang siapa ayahnya.

Suatu hari, Sangkuriang sedang berburu dengan Tumang di hutan dan ia tak menemukan apa-apa kecuali binatang kecil. Dia menyalahkan Tumang untuk kegagalan dan kemudian ia membunuh Tumang. Ketika Dayang Sumbi tahu bahwa dia membunuh Tumang, dia memukul kepala Sangkuriang dengan sendok besar dan mengusirnya.

Bertahun-tahun kemudian, Sangkuriang berjalan dan menemukan sebuah rumah tua di hutan. Sangkuriang mendekat ke rumah dan ada seorang wanita yang cantik. Wanita itu adalah Dayang Sumbi, dia mengenali pengembara sebagai Sangkuriang.

Sangkuriang memaksa Dayang Sumbi menikah. Dayang Sumbi setuju untuk menikah dengannya tetapi Sangkuriang harus membangun sebuah perahu besar, hanya dalam satu malam.

Pada malam hari, Sangkuriang memanggil teman-temannya, hantu dan peri untuk membantu dia. Takut perahunya selesai, Dayang Sumbi meminta wanita lain di desanya untuk membantunya. Kemudian wanita menumbuk butir gandum untuk membuat kebisingan yang akan menggangu hantu dan peri.

Pagi datang sebelum Sangkuriang menyelesaikan perahu. Peri dan hantu juga meninggalkan Sangkuriang sendiri. Akhirnya Sangkuriang menjadi sangat marah dan menendang jauh perahu hingga terbalik, yang akhirnya berubah menjadi gunung, yang disebut Tangkuban Parahu.

Narrative text Pendek, Artinya, Dan Pesan Moral 2017

Itu tadi contoh narrative text beserta arti dan pesan moralnya. Baca juga 5 Contoh Undangan Ulang tahun Dalam Bahasa Inggris. Sekian, semoga contoh narrative text di atas bermanfaat.

Comments

comments

Related For 5 Narrative Text Pendek, Artinya, Dan Pesan Moral